1 00:00:09,218 --> 00:00:10,928 [vrouw schreeuwen] 2 00:00:14,139 --> 00:00:16,058 [monster gromt op tv] 3 00:00:16,141 --> 00:00:17,809 [allemaal juichen] 4 00:00:21,021 --> 00:00:23,273 [mensen schreeuwen] 5 00:00:25,359 --> 00:00:26,860 [monster brult op televisie] 6 00:00:26,944 --> 00:00:29,404 [allemaal juichen] 7 00:00:32,824 --> 00:00:33,992 [maniakaal lachen] 8 00:00:34,076 --> 00:00:35,160 [Dijonay] O! Jullie kunnen maar beter rennen. 9 00:00:49,132 --> 00:00:51,718 Oscar, waarom laat je dat toe Kijken de kinderen naar deze vreselijke dingen? 10 00:00:51,802 --> 00:00:54,638 Ik zei dat ze moesten veranderen het kanaal, maar ze houden van die uitverkoop, 11 00:00:54,721 --> 00:00:56,306 Shuggie, de zingende panda. 12 00:00:56,390 --> 00:00:58,600 Hij zingt alsof hij veel heeft van bamboe in zijn mond. 13 00:00:58,684 --> 00:01:01,937 Nee, ik heb het over Inhumaan. 14 00:01:02,020 --> 00:01:04,022 Natuurlijk is hij onmenselijk. Hij is een panda. 15 00:01:04,106 --> 00:01:06,191 -Oscar, kijk! -[Oscar gilt] 16 00:01:06,275 --> 00:01:08,860 -[monster brult] -[vrouw schreeuwt] 17 00:01:08,944 --> 00:01:10,445 O, onmenselijk! 18 00:01:10,529 --> 00:01:12,197 Kom op, Trudie. Dat is niets. 19 00:01:12,281 --> 00:01:14,700 We keken naar Tweedledee en Tweedledum opgroeien. 20 00:01:15,367 --> 00:01:17,286 -[? ouderwetse muziek spelen] - Raak dat. [grinnikend] 21 00:01:25,294 --> 00:01:27,838 Dat is onmenselijk. [grinnikt] 22 00:01:27,921 --> 00:01:29,923 Ik lach niet, Oscar. 23 00:01:30,007 --> 00:01:31,383 [man schreeuwt op tv] 24 00:01:31,466 --> 00:01:33,885 -[allemaal kreunen] -[overlappende protesten] 25 00:01:33,969 --> 00:01:36,430 Sorry, maar dit is het een geweldvrije zone. 26 00:01:36,513 --> 00:01:38,056 Nou, hou dan Suga Mama hier weg. 27 00:01:38,140 --> 00:01:39,433 Goedenacht, allemaal. 28 00:01:39,516 --> 00:01:41,685 -Ga naar huis en maak je huiswerk. -[allemaal kreunen] 29 00:01:41,768 --> 00:01:44,479 Huiswerk? Morgen is het zaterdag, mevrouw Trots. 30 00:01:44,563 --> 00:01:46,356 Ga dan naar huis en ga naar bed. 31 00:01:46,440 --> 00:01:47,899 Dat is wat Penny gaat doen. 32 00:01:47,983 --> 00:01:49,067 -Naar bed gaan. -[allemaal kreunen] 33 00:01:49,151 --> 00:01:51,028 -Kom op! - Jammer, mevrouw Trots. 34 00:01:51,111 --> 00:01:52,988 Ach, kom op! 35 00:01:53,071 --> 00:01:55,699 Mama! Waarom deed je dat? 36 00:01:55,782 --> 00:01:57,451 Je verpest altijd dingen. 37 00:01:57,534 --> 00:02:01,163 Oké, mevrouw Smarty Mouth. Jij gewoon heb jezelf een dag van straf verdiend. 38 00:02:01,246 --> 00:02:02,247 Wat zei ik? 39 00:02:02,331 --> 00:02:04,249 Twee dagen. Wil je voor drie gaan? 40 00:02:04,333 --> 00:02:05,584 -Nee, mevrouw. -[kinderen lachen] 41 00:02:05,667 --> 00:02:06,835 Dat dacht ik niet. 42 00:02:06,918 --> 00:02:08,378 Neem nu Bebe en Cece naar bed. 43 00:02:08,462 --> 00:02:10,130 -En dan ga je naar bed. -[mompelen] 44 00:02:10,213 --> 00:02:11,214 En ik kan je beter niet vangen 45 00:02:11,298 --> 00:02:14,635 op uw tv, computer, tablet, telefoon of een ander scherm. 46 00:02:15,427 --> 00:02:17,471 [mensen schreeuwen op tv] 47 00:02:17,596 --> 00:02:19,389 Of jij ook, Oscar. 48 00:02:19,473 --> 00:02:22,100 Ik ben een volwassen man, Trudy. Ik kan doen wat ik wil. 49 00:02:22,184 --> 00:02:24,186 Laten we eens kijken of je wat kunt doen je wilt zonder de afstandsbediening. 50 00:02:24,269 --> 00:02:25,270 [TV schakelt uit] 51 00:02:25,354 --> 00:02:26,938 Je denkt niet Ik weet hoe ik de tv moet aanzetten? 52 00:02:27,022 --> 00:02:28,190 Jij struikelt. 53 00:02:28,273 --> 00:02:30,484 Ik weet dat je het niet weet hoe u de televisie aanzet. 54 00:02:30,567 --> 00:02:32,152 Dat is omdat Ik hoef niet, vrouw. 55 00:02:32,235 --> 00:02:35,614 Ik heb mijn vertrouwen mocassin TV-afstandsbediening. 56 00:02:35,697 --> 00:02:37,949 Bedankt, WizPrime. [lacht] 57 00:02:57,719 --> 00:02:59,971 ? De... Trotse... Familie... Wat? ? 58 00:03:00,055 --> 00:03:01,890 ? Jij en ik zal altijd strak zijn? 59 00:03:01,973 --> 00:03:04,893 ? Familie elke dag en elke nacht? 60 00:03:04,976 --> 00:03:07,104 ? Ook als je begint zich als een dwaas gedragen? 61 00:03:07,187 --> 00:03:09,731 ? Je weet dat ik van je hou alles wat je doet? 62 00:03:09,815 --> 00:03:12,025 ? Ik weet dat ik het kan altijd mezelf zijn? 63 00:03:12,109 --> 00:03:14,569 ? Als ik bij jou ben meer dan iemand anders? 64 00:03:14,653 --> 00:03:17,072 ? Elke dag dat ik naar school ga? 65 00:03:17,155 --> 00:03:19,574 ? Je weet dat er niemand is Ik hou net zoveel van jou als jij? 66 00:03:19,658 --> 00:03:22,452 -? De familie? -? De familie? 67 00:03:22,536 --> 00:03:24,496 ? Trotse familie? 68 00:03:24,579 --> 00:03:27,666 ? Ze zullen je laten schreeuwen! ? 69 00:03:27,749 --> 00:03:29,626 ? Ze zullen je maken wil zingen! ? 70 00:03:29,709 --> 00:03:32,671 ? Het is een familiezaak, een familie Een trotse, trotse familie? 71 00:03:32,754 --> 00:03:33,964 ? Trotse familie? 72 00:03:34,047 --> 00:03:37,467 ? Ze zullen op je knoppen drukken! ? 73 00:03:37,551 --> 00:03:39,594 ? Ze zullen je maken wil je ze knuffelen? 74 00:03:39,678 --> 00:03:42,305 ? Een familie, familie Trotse, trotse familie? 75 00:03:42,389 --> 00:03:43,390 ? Trotse, trotse familie? 76 00:03:43,473 --> 00:03:44,516 [Oscar schreeuwt] 77 00:03:47,477 --> 00:03:49,396 -[monster gromt op tv] -[schreeuwen op tv] 78 00:03:55,861 --> 00:03:58,238 Papa, ik heb honger. Wat is het ontbijt? 79 00:04:02,868 --> 00:04:03,869 Papa? 80 00:04:04,786 --> 00:04:06,746 Papa, ik heb honger! 81 00:04:09,541 --> 00:04:10,542 Papa? 82 00:04:11,710 --> 00:04:13,712 [scène gaat verder op tv] 83 00:04:18,592 --> 00:04:19,593 [hijgt] 84 00:04:23,305 --> 00:04:24,848 [Oscar brult] 85 00:04:26,099 --> 00:04:27,100 [schreeuwt] 86 00:04:28,143 --> 00:04:29,227 Penny, wat is er? 87 00:04:29,311 --> 00:04:31,229 [Penny] Bebe, Cece! 88 00:04:33,607 --> 00:04:35,066 [Oscar snauwt] 89 00:04:44,409 --> 00:04:45,410 Wat was dat? 90 00:04:48,997 --> 00:04:51,792 Ik denk dat dat papa was. 91 00:04:52,375 --> 00:04:53,460 Oscar? 92 00:04:53,543 --> 00:04:55,295 [Oscar brult in de verte] 93 00:04:55,962 --> 00:04:56,963 Wat is er met hem gebeurd? 94 00:05:03,970 --> 00:05:05,138 [man op radio] Zeg dat maar, toren. 95 00:05:05,222 --> 00:05:07,098 Ik heb ogen nu op de verdachte. 96 00:05:07,182 --> 00:05:08,683 [sirenes loeien in de verte] 97 00:05:10,060 --> 00:05:12,229 [mensen schreeuwen] 98 00:05:12,312 --> 00:05:14,439 [officier] U moet een back-up maken, alstublieft. 99 00:05:14,523 --> 00:05:16,733 Oké, iedereen gaat staan achter de band. 100 00:05:16,817 --> 00:05:17,859 Barry, wat is dat? 101 00:05:18,652 --> 00:05:21,154 [Barry] Ik weet het niet, maar het staat op het punt gearresteerd te worden. 102 00:05:21,238 --> 00:05:22,572 [brullend] 103 00:05:22,656 --> 00:05:25,325 Wat dat ding ook is, het heeft woedeproblemen. 104 00:05:25,408 --> 00:05:26,701 Het verscheurt die plek. 105 00:05:26,785 --> 00:05:29,162 Nou, daar gaat mijn naschoolse baan. 106 00:05:29,246 --> 00:05:30,831 Hé, Penny, je bent er net op tijd. 107 00:05:30,914 --> 00:05:33,291 Er is een monster binnen Wizard's Drie Smaken. 108 00:05:33,375 --> 00:05:35,418 -[monster brult] -[hijgt] 109 00:05:42,717 --> 00:05:44,427 Dat is geen monster! 110 00:05:44,511 --> 00:05:45,887 Zonsondergang, kijk uit! 111 00:05:48,431 --> 00:05:50,225 Dat is mijn vader! 112 00:05:57,482 --> 00:05:58,650 Ga, ga, ga! 113 00:05:58,733 --> 00:06:00,861 -[officier] Verplaats het! -Nee, dat is mijn papa! 114 00:06:00,944 --> 00:06:03,905 -Penny, niet doen! -Laat me gaan! 115 00:06:03,989 --> 00:06:05,657 Penny, kom hier terug! 116 00:06:09,119 --> 00:06:10,996 Papa! 117 00:06:15,250 --> 00:06:16,585 [mensen schreeuwen in de verte] 118 00:06:18,086 --> 00:06:19,296 Papa! 119 00:06:19,880 --> 00:06:20,881 Alsjeblieft! 120 00:06:20,964 --> 00:06:23,466 Ik ben het, je dochter! 121 00:06:23,550 --> 00:06:25,635 Penny Trots! 122 00:06:27,596 --> 00:06:28,597 Hè? 123 00:06:30,056 --> 00:06:31,391 Babymeisje? 124 00:06:31,474 --> 00:06:34,686 Ja, papa, ik ben het. 125 00:06:39,941 --> 00:06:42,569 -[man] Raak hem niet aan. Raak hem niet aan! -[vrouw] Wacht, wacht, wacht! 126 00:06:47,741 --> 00:06:51,703 Niemand, en Tovenaar betekent niemand, 127 00:06:51,786 --> 00:06:55,832 knoeit met de oranje basketbal daar is het allemaal mee begonnen, allemaal. 128 00:06:55,915 --> 00:06:56,916 Showtijd. 129 00:06:57,000 --> 00:06:58,418 -[piepjes] -[elektronisch zoemen] 130 00:07:00,545 --> 00:07:01,630 Papa! 131 00:07:05,592 --> 00:07:07,052 Ach. 132 00:07:15,685 --> 00:07:16,686 [Barry] Stop. 133 00:07:19,898 --> 00:07:20,899 Papa! 134 00:07:24,944 --> 00:07:26,446 Papa! 135 00:07:26,529 --> 00:07:27,781 Penny, gaat het? 136 00:07:27,864 --> 00:07:29,491 Met mij gaat het goed, mama. 137 00:07:29,574 --> 00:07:31,326 Hij noemde mij 'babymeisje'. 138 00:07:31,409 --> 00:07:32,494 Maak je geen zorgen. 139 00:07:32,577 --> 00:07:33,870 -We zullen hem vinden. -Ja. 140 00:07:33,953 --> 00:07:35,580 Ik heb hem meegezapt een tracker-dart. 141 00:07:35,664 --> 00:07:37,540 -[piepjes] -[Wizard] Dat is goed bedacht, agent. 142 00:07:37,624 --> 00:07:39,125 De tovenaar zal het nemen vanaf hier. 143 00:07:39,209 --> 00:07:40,377 Niet beledigend bedoeld, burgemeester Kelly. 144 00:07:40,460 --> 00:07:42,587 Maar je moet dit achterlaten aan de professionals. 145 00:07:42,671 --> 00:07:45,799 Ze heeft gelijk. Het is onze taak als eerstehulpverleners, meneer. 146 00:07:45,882 --> 00:07:49,386 En als je het wilt behouden, ondervraag nooit de Tovenaar. 147 00:07:49,969 --> 00:07:51,638 Ga je mijn vader pijn doen? 148 00:07:51,721 --> 00:07:53,932 Ach, dat zou ik nooit doen zoiets. 149 00:07:54,599 --> 00:07:55,850 Maar mijn meisje DW misschien wel. 150 00:07:56,434 --> 00:07:58,812 O, doodswens! 151 00:08:03,108 --> 00:08:04,484 [Barry] Is dat een aardbeving? 152 00:08:04,567 --> 00:08:06,069 [? metal muziek spelen] 153 00:08:18,623 --> 00:08:20,500 -[remmen gieren] -[hijgt] 154 00:08:25,797 --> 00:08:26,798 [gromt] 155 00:08:28,800 --> 00:08:32,053 Wacht even. Dat is zij niet een wetshandhavingsprofessional ook niet. 156 00:08:32,137 --> 00:08:33,722 En jij bent te groot voor die fiets. 157 00:08:33,805 --> 00:08:35,014 Zeker, je hebt gelijk. 158 00:08:35,098 --> 00:08:36,099 Doodswens, 159 00:08:36,182 --> 00:08:37,350 steek uw rechterhand op. 160 00:08:38,351 --> 00:08:40,353 Ik, burgemeester Tovenaar Kelly, 161 00:08:40,437 --> 00:08:44,649 Dat ben ik, jullie allemaal, vervang jullie hierbij om publieke vijand nummer één binnen te halen, 162 00:08:45,275 --> 00:08:46,776 Oscar Trots, allemaal. 163 00:08:46,860 --> 00:08:48,153 [hijgt] 164 00:08:48,236 --> 00:08:49,946 Dat kun je niet doen. 165 00:08:50,030 --> 00:08:52,615 Om een ander te citeren beroemde basketbalspeler, 166 00:08:53,199 --> 00:08:54,617 "Ja, dat kan ik." 167 00:08:54,701 --> 00:08:55,952 [Death Wish gromt] 168 00:08:56,995 --> 00:08:58,121 [Wizard] Je hebt je orders. 169 00:08:59,289 --> 00:09:00,749 Breng hem binnen, Doodswens. 170 00:09:02,250 --> 00:09:04,335 In één stuk of veel. 171 00:09:04,419 --> 00:09:06,421 Je kent de tovenaar maakt niet uit, jullie allemaal. 172 00:09:14,012 --> 00:09:16,556 Sunset, Barry, je moet wel doe iets. 173 00:09:16,639 --> 00:09:17,932 Maak je geen zorgen, Trudie. 174 00:09:18,016 --> 00:09:19,184 Barry en ik zullen hem halen. 175 00:09:19,267 --> 00:09:20,268 Dat is bevestigend. 176 00:09:20,351 --> 00:09:21,561 Ik heb mijn back-upscherm. 177 00:09:21,644 --> 00:09:23,480 -Laten we gaan. -Ik ga met je mee. 178 00:09:23,563 --> 00:09:25,356 [sirene loeit] 179 00:09:26,983 --> 00:09:29,027 Yo, ze gaan hem niet vinden. 180 00:09:29,110 --> 00:09:30,945 Ik denk dat ik weet waar hij heen gaat. 181 00:09:31,029 --> 00:09:32,614 Hè? 182 00:09:35,825 --> 00:09:37,452 [monster brult op het scherm] 183 00:09:38,411 --> 00:09:40,580 [Penny] KG, waar gaan we heen? 184 00:09:43,166 --> 00:09:44,167 Daar. 185 00:09:48,088 --> 00:09:49,089 [Penny] De drive-in? 186 00:09:50,548 --> 00:09:52,509 Waarom zou hij bij een drive-in zijn? 187 00:09:52,592 --> 00:09:53,927 Kijk wat er speelt. 188 00:09:57,138 --> 00:09:58,181 Inhumaan? 189 00:09:58,264 --> 00:10:00,016 De film? 190 00:10:00,100 --> 00:10:02,227 Ik wist het niet eens ze hebben een film gemaakt. 191 00:10:02,310 --> 00:10:04,979 Je zei dat hij veranderd was na het bingen van Inhumane, toch? 192 00:10:05,063 --> 00:10:06,231 -Mmm-hmm. -[Dijonay] Zang! 193 00:10:06,314 --> 00:10:08,566 Daar gaat meneer Trots nu. 194 00:10:08,650 --> 00:10:10,318 -[Oscar brult] -[mensen schreeuwen] 195 00:10:18,868 --> 00:10:19,869 [lachen] 196 00:10:26,584 --> 00:10:30,004 [Dijonay] Zang, hij gebruikt deze auto's voor koptelefoons. 197 00:10:30,088 --> 00:10:32,132 Wil iemand alsjeblieft Leg uit waarom we hier zijn? 198 00:10:32,215 --> 00:10:33,341 Ongewapend? 199 00:10:33,424 --> 00:10:34,467 Michaël heeft gelijk. 200 00:10:34,551 --> 00:10:36,219 Dit is een baan voor de autoriteiten. 201 00:10:36,302 --> 00:10:37,345 Ik ben weg. 202 00:10:37,428 --> 00:10:39,389 Maar we moeten iets doen. 203 00:10:39,472 --> 00:10:41,015 Dat is mijn vader! 204 00:10:41,099 --> 00:10:42,725 Dat is je vader niet, Trots! 205 00:10:42,809 --> 00:10:44,602 Dat is een waterspuwer van 9 meter lang. 206 00:10:44,686 --> 00:10:45,728 [Dijonay] LaCienega heeft gelijk. 207 00:10:45,812 --> 00:10:48,189 Er is niets Dat kunnen we doen, Penny. 208 00:10:48,273 --> 00:10:50,150 Opnieuw fout. [lacht] 209 00:10:50,233 --> 00:10:51,568 Wat ben jij Over gesproken, Myron? 210 00:10:51,651 --> 00:10:57,699 Nou, zoals gewoonlijk ben ik naar boven gekomen met een briljant plan. [lacht] 211 00:10:57,782 --> 00:11:00,076 Hoi Myron, het is niet alleen jouw plan. 212 00:11:00,160 --> 00:11:02,745 Coattailer. [spott] Hoe dan ook. 213 00:11:02,829 --> 00:11:05,957 KG en ik zijn naar boven gekomen met een briljant plan. 214 00:11:06,875 --> 00:11:10,587 KG zal zijn drone gebruiken vliegen in een gigantische, 215 00:11:10,670 --> 00:11:17,051 Ik bedoel humongo, elektromagnetische stolp en laat het over Deviant X vallen. 216 00:11:18,052 --> 00:11:19,762 Wat is een afwijkende X? 217 00:11:19,846 --> 00:11:21,181 Meneer Trots. [grinnikt] 218 00:11:24,142 --> 00:11:25,935 Het is een codenaam, duh. 219 00:11:26,769 --> 00:11:28,271 En ik heb er al een handelsmerk van gemaakt. 220 00:11:28,354 --> 00:11:30,940 Dus probeer het niet, jongens iets grappigs hier. 221 00:11:31,024 --> 00:11:32,483 Oké, succes ermee. 222 00:11:32,567 --> 00:11:33,943 Ik zie je nog wel eens. 223 00:11:34,527 --> 00:11:35,528 Of misschien niet. 224 00:11:35,612 --> 00:11:37,780 Hé, hé! Waar gaan jullie heen? 225 00:11:37,864 --> 00:11:39,490 Het is een goed plan. 226 00:11:39,574 --> 00:11:41,451 Kom op, jongens. Dit zou kunnen werken. 227 00:11:41,534 --> 00:11:44,454 Kijk, normaal ben ik een glas halfvol soort meisje, 228 00:11:44,537 --> 00:11:47,415 maar dat kan niet Je krijgt Venom Dad 229 00:11:48,917 --> 00:11:53,504 om stil te staan, dus jij kan een, wat het ook is, over zijn hoofd laten vallen. 230 00:11:53,588 --> 00:11:56,341 Misschien kunnen wij dat niet, maar Penny wel. 231 00:11:56,966 --> 00:11:58,718 Jongen, je struikelt. 232 00:11:58,801 --> 00:12:01,346 Toen meneer P bovenaan stond van Wizard Kelly Theater, 233 00:12:01,429 --> 00:12:03,723 hij zweeg even toen hij je zag. 234 00:12:04,265 --> 00:12:05,850 Dat is alle tijd die we nodig hebben. 235 00:12:07,143 --> 00:12:10,146 Wacht even. Jouw plan is om Mijn meisje als aas gebruiken? 236 00:12:10,230 --> 00:12:13,399 Eh, ja, dat is het wel zo'n beetje in een notendop. 237 00:12:13,483 --> 00:12:15,235 [Dijonay] Nou, goed. Zolang ik het niet ben. 238 00:12:18,655 --> 00:12:21,532 -[mensen schreeuwen] -[Penny hijgen] 239 00:12:24,494 --> 00:12:25,495 Papa! 240 00:12:29,499 --> 00:12:30,792 Ik ben het, papa. 241 00:12:31,584 --> 00:12:32,919 Ken je mij nog? 242 00:12:33,002 --> 00:12:34,629 Ik ben je kleine meisje! 243 00:12:37,215 --> 00:12:39,592 Jij hebt het mij geleerd een basketbal schieten. 244 00:12:41,761 --> 00:12:42,762 [Penny schreeuwt het uit] 245 00:12:43,846 --> 00:12:47,725 Je zei: "Ze is jouw koningin" op al mijn prinsessenfeestjes. 246 00:12:49,394 --> 00:12:52,105 Je vertelde me dat ik niet kan daten tot ik getrouwd ben! 247 00:12:56,109 --> 00:12:57,110 Hè? 248 00:12:57,694 --> 00:12:58,695 Cent! 249 00:12:59,445 --> 00:13:02,615 Ja, ik ben het, papa. 250 00:13:10,581 --> 00:13:12,417 Mm. 251 00:13:14,460 --> 00:13:16,754 [object fluiten] 252 00:13:19,966 --> 00:13:21,009 [hijgt] 253 00:13:29,142 --> 00:13:30,893 Papa, nee! 254 00:13:42,697 --> 00:13:44,824 Nee! [stem echo] 255 00:13:55,877 --> 00:13:57,628 [stemmen schreeuwen] 256 00:14:00,131 --> 00:14:01,382 [officier] Beweeg, beweeg, beweeg. 257 00:14:01,466 --> 00:14:06,095 Agenten, arresteer alstublieft Godzilla trots. [grinnikt] 258 00:14:06,179 --> 00:14:07,513 De tovenaar maakte een grapje, allemaal. 259 00:14:08,723 --> 00:14:11,017 Dat zal niet nodig zijn, officieren. 260 00:14:11,100 --> 00:14:14,562 Ik heb hier een gerechtelijk bevel zeggend dat mijn cliënt, Oscar Proud, 261 00:14:14,645 --> 00:14:17,899 moet worden terugverwezen naar de zorg van zijn arts, Dr. Payne. 262 00:14:17,982 --> 00:14:20,234 Wacht even. Wacht even. 263 00:14:20,318 --> 00:14:22,779 Ik ben bang Ik ben een beetje in de war, jullie allemaal. 264 00:14:22,862 --> 00:14:27,867 Omdat het beest voorheen bekend stond als Oscar Proud heeft zojuist mijn stad verscheurd, jullie allemaal. 265 00:14:30,453 --> 00:14:33,247 Ga opzij, dwaas. Tenzij je deze handen wilt vangen. 266 00:14:33,331 --> 00:14:34,832 Donder. Bliksem. 267 00:14:34,916 --> 00:14:37,543 O nee. Ik zag wat je deed aan Gerry Cooney. 268 00:14:37,627 --> 00:14:40,046 Bovendien is dit niet het geval een kwestie van wetshandhaving. 269 00:14:40,129 --> 00:14:41,798 Het is een geestelijk gezondheidsprobleem. 270 00:14:41,881 --> 00:14:46,928 Nee, het is een kwestie van eigendomsvernietiging. Meestal eigendom van de Tovenaar, jullie allemaal. 271 00:14:47,011 --> 00:14:50,389 Hé, oh, hé, kijk, Tovenaar, als je er een probleem mee hebt, 272 00:14:50,473 --> 00:14:51,682 ga er mee aan de slag bij de rechter. 273 00:14:51,766 --> 00:14:54,060 Je krijgt bijna spijt dat heb je ooit gezegd. 274 00:14:54,143 --> 00:14:58,147 Toevallig heb ik een frat-broer bij het Hooggerechtshof, allemaal. 275 00:15:05,196 --> 00:15:06,656 Is hij serieus? 276 00:15:06,739 --> 00:15:10,243 Ik weet het niet. Maar je kunt beter opschieten en doe wat u gaat doen, Dr. Payne. 277 00:15:10,326 --> 00:15:12,161 Wat ga je precies doen? 278 00:15:12,245 --> 00:15:15,081 Trots heeft last van een extreem geval van binge-itis. 279 00:15:15,164 --> 00:15:16,791 Is dat een echte medische term? 280 00:15:16,874 --> 00:15:18,042 Is dit een echte vuist? 281 00:15:19,127 --> 00:15:20,128 Waar was ik? 282 00:15:20,211 --> 00:15:22,713 Hij lijdt aan een echte ernstig geval van binge-itis, 283 00:15:22,797 --> 00:15:25,675 resulterend in een even ernstige geval van transmogrificatie. 284 00:15:25,758 --> 00:15:26,843 Wat is dat? 285 00:15:26,926 --> 00:15:29,387 Het maakt niet uit, Trudy, Omdat ik het ga terugdraaien. 286 00:15:30,596 --> 00:15:31,597 Hé, Pointdexter. 287 00:15:31,681 --> 00:15:33,141 Ga de projector zoeken en speel dit. 288 00:15:33,224 --> 00:15:35,393 Hé, He-Man, help me even. 289 00:15:35,476 --> 00:15:36,519 Dat is niet mijn naam. 290 00:15:36,602 --> 00:15:37,854 Maar dit zijn mijn vuisten. 291 00:15:42,650 --> 00:15:43,693 [kreunend] 292 00:15:43,776 --> 00:15:45,111 [gromt] 293 00:16:08,092 --> 00:16:10,720 ? Dierencrackers in mijn soep? 294 00:16:10,803 --> 00:16:13,639 ? Apen en konijnen lus-de-lus? 295 00:16:13,723 --> 00:16:16,392 ? Goh, oh, goh, maar ik heb plezier? 296 00:16:16,475 --> 00:16:19,687 ? Dieren inslikken één voor één? 297 00:16:19,770 --> 00:16:22,440 ? In elke kom soep die ik zie? 298 00:16:22,523 --> 00:16:23,983 [brullend] 299 00:16:25,193 --> 00:16:26,194 Dr. Payne, 300 00:16:26,277 --> 00:16:28,112 hoe lang gaat hij moet je daar naar kijken? 301 00:16:28,196 --> 00:16:30,615 Ik weet dat het misschien wreed lijkt, maar om de gevolgen tegen te gaan 302 00:16:30,698 --> 00:16:34,285 van Inhumane, helaas, we moeten onmenselijke dingen doen. 303 00:16:34,368 --> 00:16:36,787 Met andere woorden: we moeten wel breng het zure met het zoete in evenwicht. 304 00:16:36,871 --> 00:16:38,998 En er is niets zoeter dan een Shirley Temple-film. 305 00:16:41,500 --> 00:16:44,003 Er is geen andere manier om te komen je vader terug, Itty-Bitty. 306 00:16:44,086 --> 00:16:46,172 Het is dit of Fantasia. 307 00:16:46,255 --> 00:16:47,673 Oh, nee! 308 00:16:47,757 --> 00:16:49,258 Dat dacht ik. 309 00:16:55,389 --> 00:16:58,142 Het doet hem pijn! Houd op! 310 00:16:58,226 --> 00:16:59,477 Het gaat goed met hem, Itty-Bitty. 311 00:16:59,560 --> 00:17:00,645 Geen pijn, geen winst. 312 00:17:03,022 --> 00:17:04,482 ? Maar ik heb plezier? 313 00:17:04,565 --> 00:17:07,443 ? Dieren inslikken één voor één? 314 00:17:07,526 --> 00:17:10,321 [? liedje gaat verder op de achtergrond] 315 00:17:11,489 --> 00:17:13,908 [Stuiver] Oh, mama, het doet hem pijn. 316 00:17:45,106 --> 00:17:46,774 [Oscar brult luid] 317 00:18:04,000 --> 00:18:06,002 [grommen] 318 00:18:09,463 --> 00:18:11,007 Papa! 319 00:18:11,716 --> 00:18:13,676 -Oscar! -[Penny] Papa! 320 00:18:14,552 --> 00:18:15,553 Papa! 321 00:18:20,600 --> 00:18:21,601 Babymeisje. 322 00:18:30,234 --> 00:18:31,235 [gromt] 323 00:18:45,458 --> 00:18:47,877 ? Ik laat ze springen dwars door een hoepel? 324 00:18:47,960 --> 00:18:51,464 ? Die dierencrackers in mijn soep? 325 00:18:51,547 --> 00:18:54,216 ? Dierencrackers in mijn soep? 326 00:18:54,300 --> 00:18:57,553 [beide] ? Apen en konijnen lus-de-lus? 327 00:18:57,637 --> 00:19:00,139 ? Goh, oh, goh maar ik had wat plezier? 328 00:19:00,222 --> 00:19:03,351 ? Dieren inslikken één voor één? 329 00:19:03,434 --> 00:19:05,603 Dr. Payne, u heeft het om iets te doen. 330 00:19:05,686 --> 00:19:08,522 We hebben niet geslapen sinds hij hier terug is, 331 00:19:08,606 --> 00:19:11,317 en hij blijft gewoon dit lied zingen. 332 00:19:11,400 --> 00:19:12,902 [lachen] 333 00:19:14,487 --> 00:19:17,698 -? Dierencrackers in mijn soep? -[lachen] 334 00:19:17,782 --> 00:19:20,576 Oké. Ik ga het zeggen het rustige gedeelte hardop. 335 00:19:20,660 --> 00:19:22,244 Ik vond papa leuker toen hij Deviant X was. 336 00:19:22,328 --> 00:19:23,329 ? Maar ik had wat plezier? 337 00:19:23,412 --> 00:19:24,455 Ja. 338 00:19:24,538 --> 00:19:26,957 -Maar nu is hij gewoon afwijkend. -[Oscar blijft zingen] 339 00:19:27,667 --> 00:19:28,876 [Oscar lacht] Hé. 340 00:19:28,959 --> 00:19:32,421 Ja, Dr. Payne, u heeft dit gedaan voor hem, dus je moet het repareren. 341 00:19:32,505 --> 00:19:33,839 En nu. 342 00:19:33,923 --> 00:19:36,676 Wat is er mis? Hij klinkt goed voor mij. Dat is mijn favoriete liedje. 343 00:19:36,759 --> 00:19:40,680 Ik wil gewoon mijn vader terug zoals hij was. Met al zijn 344 00:19:40,763 --> 00:19:42,556 - gekke onvolkomenheden. -[? blijft zingen] 345 00:19:42,640 --> 00:19:43,641 We zouden hem kunnen vastbinden 346 00:19:43,724 --> 00:19:45,476 en laat hem kijken een stel Jerry Lewis-films. 347 00:19:45,559 --> 00:19:47,061 Nee, je bindt hem vast, 348 00:19:47,144 --> 00:19:49,230 Je laat hem naar een groep kijken van Denzel-films. 349 00:19:49,313 --> 00:19:50,773 [Zonsondergang] Behalve Carbon Copy. 350 00:19:50,856 --> 00:19:53,442 -Niet zo goed. -Of de machtige Quinn. 351 00:19:53,526 --> 00:19:54,985 Of Philadelphia. 352 00:19:57,697 --> 00:19:58,864 Hé, ik heb gezegd wat ik zei. 353 00:19:59,407 --> 00:20:00,783 - Stop er gewoon mee! -[allemaal naar adem snakken] 354 00:20:00,866 --> 00:20:02,410 Ik kan het niet meer aan. 355 00:20:02,493 --> 00:20:04,245 Het maakt niet uit waar hij naar kijkt. 356 00:20:04,328 --> 00:20:06,580 Hij kan kijken De vrouw van de prediker elke dag in december, 357 00:20:06,664 --> 00:20:08,290 en het resultaat zal zijn hetzelfde zijn. 358 00:20:08,374 --> 00:20:09,834 Waanzin. 359 00:20:09,917 --> 00:20:13,838 Dat is wat het is om te blijven doen steeds weer hetzelfde gedoe 360 00:20:13,921 --> 00:20:15,381 iets anders verwachten. 361 00:20:15,464 --> 00:20:19,260 Je moet zijn kont omhoog trekken voor de tv, neem hem mee naar buiten, 362 00:20:19,343 --> 00:20:21,929 en geef hem wat frisse lucht zodat hij eruit kan komen 363 00:20:22,012 --> 00:20:24,056 die grote oude ruimte tussen zijn oren. 364 00:20:24,140 --> 00:20:28,936 Want als je dat niet doet... Ha! Ik beloof je dat het nog erger zal zijn. 365 00:20:29,019 --> 00:20:31,731 Nu wil ik deze keer iedereen om mee te zingen. 366 00:20:31,814 --> 00:20:35,234 Kom op! ? Dierencrackers in mijn soep? 367 00:20:35,317 --> 00:20:36,777 Veel erger. 368 00:20:36,861 --> 00:20:42,158 O, zwijg, Oscar. Niemand zingt niets. Jij komt hier met mij mee. 369 00:20:42,241 --> 00:20:44,368 -[deur slaat dicht] -? Dieren één voor één? 370 00:20:44,452 --> 00:20:46,996 ? Dierencrackers in mijn soep? 371 00:20:47,079 --> 00:20:49,582 ? Apen en konijnen lus-de-lus? 372 00:20:49,665 --> 00:20:50,791 ? Goh, oh, goh, ik...? 373 00:20:50,875 --> 00:20:52,460 [Oscar schreeuwt] 374 00:20:58,299 --> 00:21:00,259 [Suga Mama] Ja. Nu gewoon ademen. 375 00:21:01,969 --> 00:21:03,179 Is dit niet beter, zoon? 376 00:21:03,971 --> 00:21:05,431 Hoe voel je je? 377 00:21:07,808 --> 00:21:11,061 Ik zal je vertellen hoe ik me voel, Mama, ik voel me alsof... 378 00:21:12,521 --> 00:21:15,566 ? Dierencrackers in mijn soep? 379 00:21:15,649 --> 00:21:18,402 ? Apen en konijnen lus-de-lus? 380 00:21:18,486 --> 00:21:20,154 ? Goh, oh, goh, maar ik had...? 381 00:21:22,573 --> 00:21:24,158 [Oscar schreeuwt] 382 00:21:25,618 --> 00:21:26,827 [kinderen giechelen] 383 00:21:28,996 --> 00:21:30,915 Oscar, schatje, gaat het met je? 384 00:21:30,998 --> 00:21:32,166 [kreunend] 385 00:21:33,834 --> 00:21:36,545 Ja, het gaat goed met mij. Ga van mij af! Wat zijn jullie allemaal aan het doen? 386 00:21:36,629 --> 00:21:38,047 Als je mijn zakken controleert, 387 00:21:38,130 --> 00:21:39,632 je zult niets vinden. Vertrouw me. 388 00:21:39,715 --> 00:21:42,343 O, mijn vader is terug! 389 00:21:43,260 --> 00:21:44,970 Rug? Ik ben nergens geweest. 390 00:21:45,054 --> 00:21:47,181 O, dat ben je geweest ergens, mijn vriend. 391 00:21:47,264 --> 00:21:48,808 Waar heeft iedereen het over? 392 00:21:48,891 --> 00:21:50,226 -Welkom terug, Oscar. -Papa! 393 00:21:50,309 --> 00:21:51,560 Het is goed om te hebben Jij terug, Oscar. 394 00:21:51,644 --> 00:21:54,480 Misschien moeten we je naar boven halen op een paar kosten. 395 00:21:54,563 --> 00:21:56,482 -[Oscar] Kosten? -Je hebt gelijk, Suga Beer. 396 00:21:56,565 --> 00:21:58,567 Hij had het gewoon nodig om te communiceren met de natuur. 397 00:21:58,651 --> 00:22:01,320 Ooh ja, dokter Payne. 398 00:22:02,530 --> 00:22:04,865 ? Dierencrackers in mijn soep? 399 00:22:04,949 --> 00:22:06,408 Jongen, als je niet stopt die puinhoop, 400 00:22:06,492 --> 00:22:08,285 Ik ga slaan de Bojangles uit je. 401 00:22:08,369 --> 00:22:10,246 Geweld? Nee! 402 00:22:10,329 --> 00:22:12,248 Nee, mama. Sla me alsjeblieft niet! 403 00:22:12,331 --> 00:22:14,458 Oscar, dat ga ik niet doen sla je, schat. 404 00:22:14,542 --> 00:22:15,918 Ik ben je moeder. 405 00:22:16,001 --> 00:22:18,170 Kijk, daar is Shirley Temple. 406 00:22:18,254 --> 00:22:20,130 Wacht, wat, waar? [lacht] 407 00:22:20,214 --> 00:22:21,966 Trudy! 408 00:22:22,049 --> 00:22:23,217 [het schreeuwen gaat door] 409 00:22:25,636 --> 00:22:27,346 Waar ben je? [gaat door met schreeuwen] 410 00:22:28,389 --> 00:22:33,435 Ja, dat was alles wat hij nodig had. Om in contact te komen met de natuur, 411 00:22:33,519 --> 00:22:35,104 en de liefde van een moeder. 412 00:22:37,398 --> 00:22:39,316 [grinnikt] 413 00:22:41,944 --> 00:22:44,196 [? thema muziek spelen] 414 00:22:44,246 --> 00:22:48,796 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0